C V La última palabra

Mi amanda se emperifolla para su muerte.
Ningua blusa, ninguna falda le e demasiado cara.
Se compra aretes y perfumes sensuales,
pero aún ahorra para el agua y el gas.

Hay tanto de lo que aún no pierde el hábito:
lo bien que debes oler cuando te mueras
y que no arruinarás toda tu vida
con una mala impresión final.

Hay tanto que aúnquiero decir:
que ella debe comer bien antes de irse.
Dame a mí, no a ella, la última palabra.
Sólo exijo: Cúrate. Cúrate.

 

Vertaling: Marco Antonio Campos en Stefaan Van Den Bremt

 

terug naar gedichten